Ismertető: A Dárdaosztag eltűnése a láthatáron túl vajmi keveset enyhít a San Magnolia Köztársaság végtelen propagandájának hevességén. Vladilena Milizé továbbra is a „Egyes Irányító” fedőnéven tevékenykedik, és újabb, embertelenített 86-os frakció egységét vezeti a Légió elleni végtelen háborúban.<br><br>A nyugati fronton Shinei Nouzen és osztaga karanténba kerül a szövetségi Giad Köztársaság egyik katonai bázisán – amely nem is oly rég még Giadi Birodalomként volt ismert. Az újonnan megalakult kormány teljes állampolgárságot és szabadságot biztosít a megmentett Nyolcvanhatosoknak. A csoportot maga az elnök, Ernst Zimmerman fogadja be otthonába, ahol megismerik örökbefogadott lányát, Augusta Frederica Adel-Adlert, az utolsó császárnőt.<br><br>Ám e gyengéd társadalom csendjében Shinei és társai úgy érzik, valódi létük a harcmezőn teljesedik ki. Nem is telik sok időbe, és máris újra a Légió csapásainak sűrűjében találják magukat – immár a Föderáció Nordlicht osztagának tagjaiként, Augusta Frederica kíséretében. De ahogy a történelem megismétli önmagát, rá kell ébredniük, hogy bármelyik oldalon is álljanak, a frontvonalon átélt halál és fájdalom jelenti számukra az egyetlen ismerős vigaszt.<br><br>[Írta: MyAnimeList Újraírt]