Ismertető: Ez az epizódikus ifjúsági dráma fiatal lányok egy csoportjáról szól, akik mindannyian egy szigorú, bentlakásos zenés művészeti iskolába járnak. A történet az ott töltött formáló éveiket meséli el, miközben folyamatosan váltogatja a nézőpontokat és az idősíkokat, kirakósként összeállítva a sorsukat.<br><br>Az Awajima Zeneművészeti Iskola edzőtábora – amit csak „<i>szállónak</i>” hívnak – az a hely, ahol Japán minden tájáról sereglenek össze a lányok, hogy meghódítsák a színpadot. Tabata Wakana arról álmodik, hogy musical-sztár lesz; a házvezetőnő, Takehara Kinue azért dolgozik itt, hogy elhunyt barátnője vágyait továbbvigye; a gyönyörű Okabe Emi ösztöndíjas hallgatóként mindig a figyelem középpontjában áll; Ibuki Katsurako pedig, aki színészcsaládból származik, tanárként tér vissza az iskolába.<br><br>A művészeti iskola különleges környezete egyszerre menedék ezeknek a törekvő lányoknak, és kegyetlen csatatér, ahol a diákoknak meg kell küzdeniük egymással a szerepekért. Ez egy olyan hely, ahol a kitartás virágzó tehetséghez vezethet, de olykor a rideg valósággal való szembesüléshez is. A mű precíz ábrázolásmódja és lélektani mélysége lehetővé teszi, hogy minden karakter legapróbb belső vívódása is felszínre kerüljön.<br><br>[Forrás: Japan Media Arts Festival, szerkesztve]<br><br><br>
Még nincs elérhető magyar feliratos/szinkronos epizód ehhez az adatlaphoz. Kérjük, nézz vissza később!
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.