Ismertető: Hotaru a nyarat vidéke, nagyszüleinél tölti, ahol a szóbeszéd szerint a közeli erdőben youkai-ok élnek. Ahogy a legtöbb gyereket, úgy őt is lenyűgözik a legendák mesebeli lényei, de egy felfedezőútja során túl mélyre merészkedik az erdőben — és eltéved. <br>Éppen szorult helyzetét siratja, amikor egy különös, maszkos fiú jelenik meg előtte a fák között. A fiú, aki később Gin néven mutatkozik be, azt állítja magáról, hogy yokai. Segít Hotarunak kitalálni az erdőből, ám egy dolgot a lelkére köt: soha, semmilyen körülmények között se érjen hozzá, mert ha emberi kéz érinti, örökre eltűnik. <br>A kislány másnap visszamegy, hogy megköszönje a segítséget, és ezt követően minden nap elmegy Ginhez játszani az erdőbe. Bár egy láthatatlan fal választja el őket egymástól, szépen lassan összebarátkoznak, de vajon lehet-e jövője egy olyan kapcsolatnak, ahol még egyetlen érintés is végzetes lehet?<br><br>[Forrás: MyAnimeList]
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.