Ismertető: Gokuu Son egy fiatal fiú, aki teljesen egyedül él az erdőben - egészen addig, amíg egy Bulma nevű lány össze nem fut vele, aki egy "Sárkánygömbök" nevű varázslatos tárgykészletet keres. Mivel az ereklyék állítólag egy kívánságot teljesítenek annak, aki mind a hetet összegyűjti, Bulma azt reméli, hogy összegyűjtheti őket, és tökéletes barátot kívánhat magának. Gokuu történetesen egy sárkánygömb birtokában van, de Bulma szerencsétlenségére nem hajlandó megválni tőle, ezért a lány alkut köt vele: a férfi vele tarthat az útjára, ha kölcsönadja neki a sárkánygömb erejét. Ezzel elindulnak életük útjára.

Nem egyedül indulnak útnak. Útközben találkoznak az öreg Muten-Roshival és leendő tanítványával, Kuririnnel, akivel Gokuu edz, hogy erősebb harcművésszé váljon a közelgő harcművészeti világbajnokságra. Azonban nem minden csak móka és kacagás; a képesség, hogy bármilyen kívánságot valóra váltsanak, igen erős, és vannak olyanok, akik sokkal rosszabbat is tennének, mintha csak egy barátot kívánnának. Hogy megállítsák azokat, akik megpróbálnának visszaélni a legendás hatalommal, edzenek, hogy erősebb harcosokká váljanak, és újonnan szerzett erejüket arra használják fel, hogy segítsenek a körülöttük élő embereken.

[Írta: MAL Rewrite]