Ismertető: A legenda szerint, amikor a Föld elpusztult, a nagy Y órásmester fogaskerekekből és egyéb alkatrészekből pótlást készített. Naoto Miura egy fiatal fiú, aki arra törekszik, hogy nagy órásmester legyen. Azonban egyedülálló tehetsége - érzékeny hallása ellenére, amely pusztán a zajokból azonnal megérti az óraművek mechanikáját - ellenére nem sokat fejlődött. Ez azonban megváltozik, amikor egy koporsó zuhan az égből a lakásába, amely RyuZu-t egy női automatát rejt, akit maga Y kovácsolt. <br><br>A RyuZU érkezésének híre Marie Bell Breguet-t, egy előkelő órakészítő család tehetséges örökösét és kiborg testőrét, Vainney Haltert is Naoto életébe sodorja. Amikor ő és Naoto is belekeverednek egy akciódús kalandba, amely rejthet az életükért folytatott küzdelmet, felfedezéseket és kellemetlen igazságokat. Az óraműbolygó, amelyen az emberiség több mint egy évezreden át élt, kezd összeomlani - ez egy olyan titok, amelynek védelméért sokan ölni is képesek lennének. <br><br>[Forrás: MyAnimeList]
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.