Ismertető: A 23 éves krimiíró Subaru Mikazuki, nagyon introvertált és kínosan szégyenlős ember. Szívesen marad inkább otthon könyvet olvasni, minthogy kimozduljon a szabadba és kapcsolatba lépjen másokkal. Magányos életét tovább súlyosbítja, hogy szülei tragikus módon egy balesetben meghaltak sok évvel ezelőtt, így egyedül maradt a világban. <br><br>Egy nap, amikor szülei sírjánál áldozatot mutat be, Subaru összefut egy kis szürke-fehér macskával, Haruval, akit végül hazavisz magával. Subaru azonban még soha életében nem gondoskodott senki másról, hogyan tudna egyáltalán gondoskodni egy macskáról? Haru hálás Subaru iránt, mivel minden ételt megad neki, amit csak akar ez luxus egy olyan macskának, aki hozzászokott a durva utcai élethez. Haru észreveszi, hogy Subaru még magáról sem tud gondoskodni! Vajon meg tud majd békélni ezzel a tökfilkóval? <br><br><i>A Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.</i> egy ember és egy macska valószínűtlen barátságának történetét meséli el, akik megpróbálják megérteni egymást.<br><br>[Forrás: MyAnimeList]
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.