Ismertető: Punie a következő a sorban, hogy Varázsföld királynője legyen. Azonban egy évet a Földön kell töltenie, mielőtt örökölheti a trónt, ezért beiratkozik egy japán iskolába. Általában kedves és gyengéd lány... addig, amíg valaki nem tesz olyat, ami nem tetszik neki, akkor abbahagyja a színjátékot. Habozás nélkül előveszi varázspálcáját, és vidáman véres pusztítást zúdít a szerencsétlen bolondra, vagy néhány esetben egyszerűen csak birkózó mozdulatokat használ, amelyeket „behódoltatásnak” nevez, hogy megbüntesse őket. Állat kabalája, Paya-tan kíséretében – aki rendszeresen megkeseríti az életét (még mindig keserű, hogy legyőzték, majd erőszakkal beszervezték a Waku Waku kabalafaluból), és aki arra kényszerül, hogy kivédje a királyságából származó különféle emberek véletlenszerű támadásait, akiknek mindegyike más okok miatt akarja holtan látni –, ezt az évet a Földön sikeresen el kell végeznie.<br><br>[Forrás: MyAnimeList]
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.