Ismertető: Isurugi Rikka egész életét a nagyapja, Hyoe útmutatása szerint töltötte, miközben apja, az elismert kutató, Allen nyomdokaiban haladt. Munkájának eredménye egy forradalmian új, mesterséges intelligenciával és elképesztő technikai képességekkel felszerelt drónkészlet, amelyet Allen civil felhasználásra tervezett. Azonban vannak mások is, akik a drónok kapcsán sokkal sötétebb célokat dédelgetnek.<br><br>Rikka 16. születésnapján minden megváltozik, amikor egy paramilitáris csoport rajtaüt az Isurugi házon a drón technológia után kutatva. Allen és Hyoe életét veszti, de Rikka még időben elmenekül a drónokkal. Hónapok telnek el, Rikka pedig magánnyomozóként, egy átlagos lány életét élve dolgozik és egy lakáson osztozik egy Melissa nevű lánnyal. De, amikor az éjszaka eljön, Rikka felölti nagyapja rókamaszkját, és könyörtelenül üldözi az áldozatokért felelős személyeket. Az aznap érzett harag hajtja előre, és Rikka nem nyugszik, míg a családja gyilkosai meg nem kapják a megérdemelt büntetést.<br><br>[Forrás: MyAnimeList]
További csapatok, akik ezzel az animével foglalkoztak
Bejelentkezés nélkül nem elérhető a tartalom. Kérjük, jelentkezz be!
Fontos információk!
🔹 Az új epizódok angol nyelven hetente jelennek meg, azonban ha a japán kiadónál problémák adódnak akár hónapokat is csúszhat az epizód megjelenése.
🔹 A magyar felirat elkészítése általában 1-3 napot vesz igénybe, kérjük, legyetek türelemmel.
🔹 A fordítások hobbiból készülnek, ezért kérünk titeket, hogy ne sürgessétek a feliratokat, inkább köszönjétek meg a munkát.
🔹 Amennyiben egy új epizód elérhetővé válik, csapatunk azt este szokta közzétenni.
🔹 A filmek esetében a hivatalos megjelenési dátumhoz körülbelül 6 hónapot kell hozzáadni, mire elérhető lesz egy angol feliratos forrás.
🔹 Tilos a csapatunk vagy más fordítócsapatok szidalmazása, illetve az indokolatlan kérdezősködés – ezek kitiltást vonnak maguk után.
🔹 Más weboldalak reklámozása szintén azonnali kitiltást eredményez.
🔹 Ha a videó nem elérhető vagy nem a feltűntetett epizód nyílik meg, kérjük, jelezzétek nekünk valamilyen formában, hogy a lehető leghamarabb javítani tudjuk.
🔹 Ha a feliratban találtok hibát, azt a fordító csapatnak jelezzétek, mert nekünk nem áll módunkban azt javítani! A fordítócsapat megjelölését az Információk fülön találjátok.